Тошниловка? Hmm, that's a new word in my Russian vocabulary! Surely, you wouldn't normally say мы пошамали лунч в тошниловке? I can imagine someone saying в "Веселом Роджере" не шамовка а просто...
Type: Posts; User: bad manners; Keyword(s):
Тошниловка? Hmm, that's a new word in my Russian vocabulary! Surely, you wouldn't normally say мы пошамали лунч в тошниловке? I can imagine someone saying в "Веселом Роджере" не шамовка а просто...
Cafeteria, buffet, lunchroom, lunch counter/bar, luncheonette, snack bar/counter/shop; "canteen" seems just fine, though.
Also, "greasy spoon" is a good match for "тошниловка".
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |