For "На безрыбье и рак - рыба" I would simply say "(having/to have) something is better than (having/to have) nothing".