Search:

thank you guys for all the variations, not being a native Russian I'm not sure which one would be the most appropriate in the quote.

"Жизнь - это постоянный поиск истинного счастья, и всё это...

thank you scmember for the translation. It's always a challenge to translate typical English expressions to another language without losing the indented meaning. I do like the way you did translate...

need to translate this quote in the Russian equivalent of the idiom expression 'it was staring you in the face all the time' :

"Life is the constant search for true Happiness and then one day you...