I think the word "excitement" is not so heavily used in Russian as it is in English. As to your question, I would probably use the phrase "радостное возбуждение" as in:

Он испытывал радостное...