В сельской местности обращение к родителям на "Вы" использовалось и в 20 веке. Сужу по фронтовым письмам солдат домой. А ещё можно вспомнить фильм "Баллада о солдате" там паренёк к маме тоже на "Вы"...