Где-то в этом мире это выражение, наверное, бывает в прямом смысле )