Я хочу осуществить свои мечты. Don't forget about the proper verb aspects and all.

Я хочу реализовать свои мечты. This one is fine.

As for which would be most "normal"... They're both...