Search:

Продолжительность фильма - 2 часа
Никто не может предсказать продолжительность войны

Don't see any major problem with those two. Anyhow, I would rather say the second one like this:

Никто не...

Didn't quite get what you meant but

полис просрочен is absolutely correct, meaning that it has expired

Oh, and I've come up with another translation for your sentence:

Прогнозируется, что 2014 год будет очень плохим для экономики

And now I like this one most

The difference is in the words themselves предвидеть и предсказать

Just like the English ones - foresee and foretell

2014 (год) предвиден быть один весьма трудный год для Экономии

Какой правильный перевод: предвиден или предсказан?


Well, neither of those two work here. That's because it sounds like some...