По возвращении в деревню бурмистр нас посмотреть веялку.

Doesn't make sense. I assume a verb is missing ;)

I think it must have been something like that

По возвращении в деревню бурмистр...