Похоже, что именно так и есть.
Помимо орфографических ошибок (американськой), вижу, что автор не очень знаком со сложившимися в прессе переводами иракских имен и названий. Так, Sadr City -- обычно...