1. A похоже на B
A подобно B

2. А совпадает с B
A то же самое, что и B

3, 4. Это -- та же вещь
Это -- не та же (другая) вещь

(to make better translation it's important to...