Calling Tolstoy "Leo" became a tradition. But these traditions are totally illogical.
I'll prefer to see "Lev Tolstoy", "Fyodor Dostoyevsky", "Pyotr the Great" (not Peter), "Nikolay II" (not...