Search:

Did you only say "Ради бога"? I'm sure you said something else :D
And when you added "Ради бога" she understood that you were annoyed with her.
For example, there is a great difference between...

As far as I understand using Christ's name is blasphemy in your countries... In Russia there is a couple of phrases with Christ's name and people don't consider them as blasphemy.
"Господи Исусе" -...

Good Christ! Is it blasphemy??? :o

:o

You'd like to be a babushka? :lol:[/quote]

Yes... at the moment.
And I could say "Oh my God!". But I'm not a babushka and I'd like to use some rude idiom.
Or "Ни х@@ себе!!!" = as "Oh...

Well there is the same in Russian... "О Боже!!!"... I could say so if I were a "babushka" :D
Unfortunately I'm not :D

How can I express my surprise when I see a strange thing? In Russian we say "Вот это да!!!", "Ни чего (ни фига, ни хрена и т.д :D ) себе!!!".