Search:

Вряд ли герой. Я вывихнул лодыжку, пришлось целые дни лежать в квартире, и нечего было читать за исключением «Сумерек». Наконец-то вчера я, хромая, бродил в книжный магазин за новой книгой. Купил...

Только что прочёл русский перевод "Twilight". На первой странице написано:

— Еще не поздно передумать, — в тысячу первый раз предложила она.

Ошибка ли это? Я бы написал «в тысяча первый раз»