Search:

I want to thank everyone for their help!!!

Especially translationsnmru for the translating, explaining, and revising :thumbs:

I'll go with the last revision, after Оля's approval :)

Now...

Not sure what to use.
What does Дорогая and Милая mean?

I always call her Lenka. I don't want it to sound too formal or serious but I'll use whatever is more correct in the...

trying to convey a different message this christmas.

Can someone help me translate?

thanks in advance!

Hello all,

Can someone help me translate this into Russian?
----------------------------
Dearest Lenka,
Merry Christmas to a beautiful flower with a beautiful soul....