Search:

Type: Posts; User: frank; Keyword(s):

Search: Search took 0.04 seconds.

  1. Thread: Film Translation

    by frank
    Replies
    18
    Views
    4,163

    what about these? Need context? За ним грешки...

    what about these?
    Need context?

    За ним грешки водились

    Не знаю от чего дуба врезал

    They are talking about a guy who ate a diamond to pass the custom.. and died for this
  2. Thread: Film Translation

    by frank
    Replies
    18
    Views
    4,163

    Aha!! Il tuo italiano

    ~ daremo una lezione a Europa; ora ti sistemiamo, Europa (ma piu' rudemente)

    letteralmente: "поставить раком" - mettere qd nella posa... indovina, quale posa. :)[/quote]

    Aha!!
    Il tuo italiano
  3. Thread: Film Translation

    by frank
    Replies
    18
    Views
    4,163

    поставить раком - do it dog-fashion. I...

    поставить раком - do it dog-fashion.[/quote]

    I can't understand...
  4. Thread: Film Translation

    by frank
    Replies
    18
    Views
    4,163

    yeah, that's the script... Other things I...

    yeah, that's the script...

    Other things I don't understand...

    ВАСЯ. Я на балете был последний раз, когда Фила принимали. На «Лебедином». Мы с ним за кулисы тогда пошли, и эта прима... не помню,...
  5. Thread: Film Translation

    by frank
    Replies
    18
    Views
    4,163

    Film Translation

    Я не нашёл на словаре...

    Марк. Все Францевали
    Ирина. Я трусами
    Марк. Я пластами
Results 1 to 5 of 5


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary