Search:

Господа, в первом случае правильно было бы "Что б ни придумали про нас" ;).[/quote]
Действительно. :) Но по смыслу в песне имелось в виду именно это. ( http://beif.narod.ru/lyube.html#18 )...

Естественно я понимаю это. Если бы перед этим я не посмотрела слова песни, я бы не написала тот пост. :)

No matter what they invent about us …
For example:
Чтобы про нас не пpидумали, мы всё равно будем друзьями. -
No matter what they invent about us we'll still be friends.