Search:

The translation here will be: Why here angels sing with such a vicious voice?
So: Так что ж = Почему

Consider the following dialogue from a story of Veresaeva:
Учитель: - И ты думаешь участвовать в нем (т.е. конкурсе)?
Ученик/соперник: - Да учитель. Я знаю что борьба будет трудной. Ведь боротсья...