Она выглядит как чужая.
Наверное лучше: "её произношение хромает".