Search:

Жми на газ!

(Или - Дави на газ)[/quote:3bc4fqyx]

Можно ещё так: "Дави на тапку!" или "Тапку в пол!" :lol:

[quote=Оля][quote=Guin]Ob so

Да уж :lol: :lol:[/quote]

Sorry! Das ist damit zu erkl

And the third one: "clutch pedal - педаль сцепления" oder just "clutch - сцепление"

Установи (поставь) селектор (рычаг) в положение "drive".


На механической коробке (МКПП) - "рычаг переключения передач", а на автомате (АКПП) - "селектор режимов" или "рычаг выбора режимов"
...

[/quote:3nn82o5c]

Оля, ты будешь смеяться, но если верить сайту "gramota.ru", писать надо именно: "здрасте", то есть без мягкого знака. Да и судя по Яндексу и Гуглу, вариант без мягкого знака...

Наверное так: "выехать (на чём-то)", "привести (что-либо) в движение", "отправиться (на чём-то) в дорогу" и т.д.