Search:

Type: Posts; User: sperk; Keyword(s):

Search: Search took 0.05 seconds.

  1. Replies
    13
    Views
    2,622

    Re: a interview translation

    Моя основная задача сделать так чтобы
    люди росли, и взрослые, и ходили на концерты.

    Тут, росли значит молодёжи?
  2. Replies
    13
    Views
    2,622

    Re: a interview translation

    "Tell me"="Подскажи"
    "Would you tell me"="Не подскажешь ли"
    Заморачиваться чем-либо (насчёт чего-либо, по поводу чего-либо)- to worry, to care about something.
    Фанера- сленг фонограмма - canned...
  3. Replies
    13
    Views
    2,622

    Re: a interview translation

    И тебя тоже! :good:
    Подскажи ли, что такое глагол "заморачивались" и что такое фанерку?
    --мы особенно не заморачивались
    --где там не под фанерку там пляшут
Results 1 to 3 of 3


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary