Search:

The stress is correct - it should be "вОры". So they just messed up an "ы" sound. ;)[/quote]

Я знаю, как это в теории должно звучать. :D
Но намного чаще я лично слыхал "ворЫ", возможно это...

There is no Polish in the movie. :) But there is a brief scene where Viggo speaks Ukrainian with a girl. ;)

Unfortunately, the German dub I've seen/heard at the cinema butchered all his efforts....