-- Well, if English wasn't my first language (even though it shouldn't be), I wouldn't have a clue of all the slang on programmes. Prime example, Coronation Street. 'Proper' English is hard to find...