British English has a nice expression "to tell porkies". The origin of it is Cockney Rhyming slang - 'to tell porky pies' - 'to tell lies'.