Местоимение "её" замещает кого-то, упомянутого ранее в женском роде. Поэтому надо "начальница".