Search:

"— А разве есть русские романы? Пришли, батюшка, пожалуйста, пришли!..” :-D

Я думаю, что это калька с французского выражения и использована здесь для того, чтобы раскрыть отбраз графини. Многие из знати говорили по-французски лучше, чем по-русски (из тех, кто по-русски...