Search:

Белка. Ты можешь использовать "Белк" :) Этого нет в словарях, но каждый поймёт.

Может быть потому, что англоговорящие подсознательно составляют текст, исходя из родной стилистики, поэтому в русском варианте он кажется каким-то "чужим", хотя грамматически правилен :)

Katyusha Grib,

Привет! :)

Я давно заметил, что когда я читаю текст, написанный не русским, даже если этот текст грамматически правилен абсолютно, что-то в нем такое есть, что сразу указывает...