Search:

Какой ещё контекст нужен к ЭТОЙ цитате из Чехова?[/quote]
Вместо контекста я переделаю фразу:
Лицо, одежда, душа и мысли у человека должны быть прекрасны.[/quote] А с какой целью Вы переделали...

Actualy, I don't know the context - we use it as aphorism, so the meaning may depend on what you want to say with it. Usually, it's used to say that it is not enough to be handsome/pretty and...

Help me with the translation of Chekhov's quotation, please:
"В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли "
My version: "Everything must be beautiful (sublime?) in a...