Да, по словам книги "Корни русского языка", этот корень - "се-". Дают слова "сеять", "семя", "сеть", и "сетка" как примеры. Насчёт латинский язык, я нашёл странную связь. Латинское слово "est"...