Да, по словам книги "Корни русского языка", этот корень - "се-". Дают слова "сеять", "семя", "сеть", и "сетка" как примеры. Насчёт латинский язык, я нашёл странную связь. Латинское слово "est" иногда значит "есть" как по-русски ("there is" по-английски), и латинское слово "esse" значит "быть" (to be) или "есть" (to eat).

Берегись! Есть много "ложных друзей". Нажми эту ссылку.