One common context for judgment call is sports. Sports announcers in the US love this term. If an umpire/referee needs to decide something (is there a penalty? did the player score a goal or not?)...