Ну так я и сама бы додумалась сказать :wink: [/quote:2f5zvc82]

На самом деле мудрить надо меньше. Мне кажется, it's not funny вполне уместная фраза в данном контексте.
Перевод некоторых наших...