I think it's similar to jumping a train. Figuratively speaking, of course. Соскакивать - самая близкая аналогия.