Я тоже слышал, но в значении "one night affair". Но это значение весьма старое. ИМО уже мои родители его не употребляли. Разве что бабушки и дедушки. Сейчас используется более буквальное "свидание на...