Search:

For something that is usually bad? What about just everyday conversations like:

"She went to the store."
"Yeah, I thought so."

"I didn't really understand what the teacher was talking about...

Yes it's used quite commonly when you encounter something (usually bad) that you had anticipated and/or warned about.

Я так и думал.

Example:
- Звонили наши клиенты, сказали, что не заплатят...

Можно, просто огласить весь список сразу весьма сложно, как и вспомнить все слова. Если подумать, можно ещё несколько слов накидать.

As equivalents of "Really?"
Да ну?
Серьёзно?
Правда?
Ну конено! (Sarcastically)

I really love that shirt - Мне {действительно|правда|и в/на самом деле} нравится эта рубашка.

Do you really...