You're absolutely correct about the shivering/trembling thing - I can think of at least one exception, though - tree leaves tremble in the wind.