А у нас была "Пошёл ты/Иди на ху-тор бабочек ловить" :) (хутор - village in Ukrainian)