For 2. I would also propose 'изменённый документ'

Though, there exist some standard patterns of use. One of them (from publishing business) has served as base for a famous joke:
"Парашютный...