следовать кому-то - to follow anyone - yes it's dative
следовать за кем-то - to follow after anyone - it's instrumental (I guess)

молодёжный - I think (if we exclude the samples with someone...