Search:

Может быть, я очень туго соображаю, но я эту фразу не поняла: "Люди в Афганистане, таких нельзя победить".
Точнее, я поняла лишь её примерный смысл.[/quote]
А я сразу понял :lol: Вполне доступная...

"нелзья" is a typo, of course :?[/quote]
Кстати, у него была тоже правильная версия:
Люди в Афганистане....Таких нельзя победить !!! :lol:

Maybe she is saying "don't FORGET to write". You need a better online translator.


Often times an impersonal pronoun (свой/себя/сам) is used instead of его or её. It is difficult to explain but...

Я узнал знания - тавтология.
Не меньше половины того, что я знаю об укладе русской жизни, я узнал из постов Доброго.[/quote]
Who cares????

It depends on a film: in some films the subtitles are shortened, in some - not (like in American ones..)

Computer slang. (I'm a programmer)

Переключить язык - Maybe Its just a short form for "Переключить ту хрень, которая отвечает за изменение языка (в программе, через которую они общаются)"
I dont know why, but it sounds OK to me!!!...

так что скоро переключаются обратно на английский.[/quote]
You're right and Basurero is right too!!!
1. так что скоро переключают обратно на английский - It is a short for "Так что ОНИ скоро...

Лол, это главная проблема, которая возникает у тех, кто хочет учить язык другого. На каком языке говорить? Обычно, когда я говорю с людьми по интернету, нам некогда делить время между двумя языками....

I wish to talk to a foreigner rather in English than in Russian. I've been fed up with Russian language!!! I've been speaking in Russian for almost 24 years!!!

Yes, as in every country, a foreigner is an easy prey for some fu*kheads!! You should watcha or yal be hurt!!! (anyway, the chance of being beaten is very small, look at things easy, take cool and...