Quote Originally Posted by basurero
Русские субтитры соответствуют точно тому, что говорят актеры или сокращаются?
It depends on a film: in some films the subtitles are shortened, in some - not (like in American ones..)