If you mean something like "have a good evening" or "enjoy your evening" you can't really find a direct analogy in Russian. Добрый вечер is used as greeting, спокойной ночи means good night.... You...