OK, here is an excerpt from what I think was the original... I had to pay 19 cents for this stupid song at www.mp3search.ru as their sound sample ends just before the давай word :wink:
Type: Posts; User: MikeM; Keyword(s):
OK, here is an excerpt from what I think was the original... I had to pay 19 cents for this stupid song at www.mp3search.ru as their sound sample ends just before the давай word :wink:
Direct translation doesn't work here. I am not sure what a DJ would say as I am too old to go to discos, but he would never use the word танцпол. It's just too awkward.
No, it cannot be. Nobody uses this word and it would have to be "давай на танцпол" anyway... I think I found the source, but I still have to check. I suspect it is a remix of the song "Давай танцуй"...
And I don't :) Серьезно, ну какой в баню танцпол? Фигня какая-то!
OK, found it. This is a pretty stupid remix based on some very popular children songs. The word still doesn't make any sense however, and it seems to me that it is actually cut in the middle. In...
Could someone give a link to this song? I am intrigued
:o In the meantime I think it sounds like танцwolf
It's something else and it's not танцуй... It might be that the DJ is doing these weird tricks with slowing down/speeding up vinyls... I would need to hear a little more of the song to make any sense...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |