Search:

:wink:

Сколько гостей ни корми, всё равно напьются. :lol:

А я бы перевела как есть:
Не имеет значения/Неважно, сколько я скармливаю своему псу, он всё равно голодный.
Сколько ни кормлю свою собаку, она всё равно голодная/хочет есть.

Если взять...