Search:

Блин, еще почитал словари и уже совсем не уверен. Там не очень определенно написано. Может, и допустимо так говорить. Может, и сама выдра имеется в виду, а может, и мех ее.

Ладно, черт с ней,...

...при обращении к ней :lol:

Хм, это уже более вероятно, но, возможно, все равно нелепо звучит. Хотя это, конечно, надо у инглиш-нэйтивов спрашивать.

Мысли-то понятно к чему привели. Все догадаются, если не идиоты, что имелось в виду. Но это не отменяет того факта, что звучит это глупо, по крайней мере для уха англоговорящего человека, насколько я...

Мех выдры, выращенной на звероферме. There is wild otter too.[/quote]
Моей первой реакцией было желание сказать примерно то же самое. Но потом я подумал, что Бармалей все-таки не идиот, и я...