Nah, it's very uncommon. Usually it would be:
Я не говорил об этом ни с кем.

So I'd say there's no difference whatsoever between "Я не говорил об этом ни с кем." and "Я ни с кем не говорил об...