Search:

Меня теперь покажут по телевизору? :lol:

М-м-м, я ВСЕГДА была девочкой. :lol:
З.Ы. В данном случае лучше использовать настоящее время: "... я всегда думал, что ты - мальчик, ..."

Фразу "Я читал первые твои сообщения!" я выкинула, так как она не вписывалась в комплимент. :lol:
Это был вольный перевод. :wink:

Наверное, это такой своеобразный комплимент. :) Перевожу с русского на культурный: "Калинка, зачем ты притворяешься иностранцем? Ты так хорошо говоришь по русски!". :lol: :lol: