It's the same word, but in different cases. "Песня" and "песню" (as well as "песней", "песне", etc.) all mean 'a song', but they are NOT interchangable. If you have a textbook, you should read the...