I think that translation by vox05 "...Brezhnev and the memory of him are lacking public attention." is closer to the original. It's more neutral, and there's nothing about appeal in the original...