Search:

Дело в том, что по бесправилам русского языка "ихнего" пишется именно так. :D :instruct:

Или псевдобезграмотности. ;) Может, это был тонкий стилистический ход.

Ну-у, я думала, раз уж на русский переводить, то сразу с локализацией. :) А дословный перевод вызывает в мыслях нелепый образ человека, который то ли мелко семенит, то ли шагает как Гулливер. Че-то с...

тротуарная плитка
vox05 has already mentioned that. I don't see any problem here.[/quote]
The problem is that there's no such thing as "standard" paving slab in Russia

Often the pavement is...